قضايا إجتماعية وتربوية

قصة الحجاب:

قصة الحجاب:

 

Description: صور قصة الحجاب 13

 

جلست الجدة ومن حولها البنات ,يتجاذبون معها حلو الحديث, علهم يحضون بقصة من قصصها الجميلة , ولما كانوا كذلك , وإذا بدانة تلك الفتاة الرقيقة الجميلة تسأل جدتها: (أمي العودة ما هي قصة الحجاب وما يحمل  فيه من إعجاب ؟... ولماذا الله فرض علينا وجعله مثل الدين والامانة علينا ؟)

 

The Grandmother sat down chatting with the girls around her .Maybe

they could enjoy with one of her beautiful stories.

In that moment, the sweet and beautiful Dana asked her Grandmother: Grandma, what is the story of Hijab and what is so impressive about it?

And why Allah ordered us to wear it and keep it as a dept.?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 1الجدة: (تتأوه) آه يا بنتي , لو عرفت البنت ما في الحجاب ..... لم تكن لتحركه من رأسها ولو أزالوا عنقها . (تهز برأسها ثم ترفعة وهي تقول : أدنو مني يا بناتي........ دعوني مني كي اقص عليكم قصة جميلة بعبرها السليمة  .

 

Grandmother (sighing): Oh my child, if the girl knows what is with Hijab   , she won`t take it off even on her dead body

Grandmother (nodding her head down, then raise it again): come closer my children, I will tell you a beautiful story with clear lessons.

The Girls gather around her with (passion/anxious) to hear the story.

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 16( تتقرب منها البنات وهن في لهفة لسماع ما تقص الجدة )

الجدة : في يوم من الايام كان معنا ابو الدانة , يسأل الله أن يرزقة دانة.. وكان في شدة اللهفة , يسأل الله  الفرج القريب , وان يرزقة الدانة ....

 

Once upon a time, there was a man named Abu Dana.

Abu Dana: Asking God to bless him with Dana .praying for the near relief. And grant him with Dana

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 7  وما هي الا أيام واذا  بالزوجة تسأله محتارة عن سبب طلبته الدانة , فقالت له: يا بو دانه ما هي حكايتك مع الدانة؟ .... وما هي قصة  سؤالك لها ؟ .. وللعلم ،  أراك في خير كما ارى أن الله سبحانة وتعالى , قد منُّ علينا , ورزقنا رزق وفيرا, وأعطانا المالو البنين , ... فما حاجة للطمع وسوء القنع إ

 

 

Few days later, the wife was confused about the reason of Abu Dana`s request for a Dana (pearl) from Allah .so she asked him: what`s your story with the Dana, Abu Dana?

And why you keep asking for? As you know you are wealthy, and Allah Almighty gave us and blessed us with enough sustenance, and gave us children and Money.

So what`s the need for greed?

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 15تلفت أبو دانة بكل حب ورصانة وهو يقول : حبي للرسول ومن بعده البتول , جعلني أعشق الدانة , ويا زوجتي العزيزة : الدانة بنت أطلبها من الله  وأتمنى أن يرزقنيها وتكون دانة إ

 

Abu Dana answered with love and sobriety: my love for the prophet (peace be upon him) and Fatima (peace be upon her), Made me to love Dana .And my dear wife, Dana is a girl

That I a s k Allah to bless us with her and be a pure like a pearl by God willing.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 17( صوت الجدة ) جلست بجانبة الزوجة وهي تردد وتقول يارب ارزقنا الدانة ( صدى ) يارب ارزقنا الدانة .

 

 

The Grandmother came and sat near the wife and they said): O God, bless us with Dana.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 8وفعلا يا بناتي , ومن بعد  ما كان الدعاء عالي , مهم متوسلين بالزهراء والنبي الغالي , ما كانت إلا اشهر , واذا بالداية تدور وتجول على أبي الدانة  ... لكن , ويا للأسف ....أين أبو الدانة ؟ ...أين... ( توجة السؤال الى البنات ) أين يابنات ؟

 

Indeed my children, after the prayer was high while they`re entreating Al-zahraa and   the precious prophet.

It was only few months until the midwife started looking for Abu Dana every where but alas, where is Abu Dana?  Where…  (The question goes to the girls) … where my children?

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب21أكيد .. أبو الدانة بالبحر يغوص يبحث عن الدانة ... وما هي إلا فترة من الزمن , وبشائر الدانة تبرق وتلألأ في قاع البحر , بداخل صندوق من الخشب  .. مد يده وسمّ , بقول

بسم الله , ورفع كفة وقال: الحمد لله  ... اللهم لك الحمد .

 

For sure, Abu Dana is diving in the sea looking for the pearl. Few moments later, the pearl`s promises were shinning and sparkling under the sea

                                                                                                 Inside  a wooden Box.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 5عاد أبو الدانة للبيت مسرعا  , وفي القلب نيران شوق على اولادة , يود أن يبشرهم في مفاجئة الدانة .. وقف لحظة تباهي , وإذا بالداية تنادي : ابشر يا  أبو  الدانة , ابشر يا أبوالدانة ... فأجابها في عجلة ما الخطب يا داية ؟ .. ما الخطب ؟.

أجابتة الداية أبشر لقد رزقك الله بنت , وهي من الجمال آية ... زينة ...ويا ترى شتسميها؟!

 

 

 

Abu Dana came to his house Quickly… and his heart was longing to his children.

                                                     Wants to  surprise them with the good news.

 

He took a moment to show off) )

Then the midwife ran to him: Good news Abu Dana, good news.

"what`s going on?"he answered "what`s the matter"?

The midwife congratulations, Allah blessed you with a girl .and she`s so beautiful and Gorgeous… what do you want to name her?

 

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 6

رفع رأسه أبو الدانة , يحمد المحمود على رزقه ويقول : اللهم لك الحمد على دانه, ولك الحمد , ولك الحمد ولك الحمد ( يسجد سجدة شكر ) ... أكيد أسميها دانة وإن شاء الله يحفظها  ربي من العين وتكون من البنات الطيبات

 

 

Abu Dana looks up and thank Allah for his bless: Thank God for blessing me with Dana. Thank you (He prostrated to praise Allah)

Then he said:"sure I will name her Dana, and may god protect her and save her from envy, and be one of the good girls."

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 3وكبرت البنت دانة , وهي ترى ابيها كل يوم يعتني فيها وهم بعد يعتني بالدانة اللي وجدها في صندوق الخشب ... ومن بعد الخشب غطاها بالحرير  .. وتمر السنين وهي ترى تلك العناية العجيبة من ابيها للدانة وهذا الامر خلّها تحتار وتتعجب  عن سبب الاهتمام بهذة اللؤلؤة , وما هي ساعة واذا بها تدنو من أبيها  وتقول بما جرى عليها من أمور في سر اهتمامك بهذة الدانة......

 

And Dana Grew up … seeing her father everyday taking care of her and the pearl from the wooden box which is covered with a silk cloth

and years passed by , and she sees her father talking extremely good care of his pearl, and she keeps wondering of the cause of this concern

an hour later, she approaches her father telling him what`s on her mind about this pearl.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 12احدى البنات ) ما قالت يا جدة .... ( في لهفة ) ما قالت يا جدة.

الجدة: قالت البنت دانة لأبيها بكل أدب , لماذا تصنع العجب في امر هذة اللؤلؤة اللي ما يمر يوم إلا ويثيرني اهتمامك فيها وهذا الأمر فية من العجب.

قال ابو الدانة وهو يمسك الدانة ينظفها ) .. يا بنت هذه دانة , يعني ما هي  للكل بس لي وهذا الامر مثل البنت إإ

 

One of the Girls asks anxiously: what did her say grandma? What did she say?

Grandmother: Dana asked her father politely, what`s the wonderful thing about this pearl, not a day pass without seeing you taking care of it.

"My girl  ..."her father answers while cleaning the pearl … "this is the Dana, it`s not for everyone, it`s only mine and it`s like the daughter.

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 19

( تتعجب البنت دانة )

ويقول ابو الدانة : الله لما  يرزق الإنسان بنت ,... يجعل الحب في قلبها وقلبه ويجعل الحب عنوان معاملاتهما... لهذا من حبه لها يعلمها امور الدين... واهم امور الدين الستر وتذكري قول الله في القرآن الكريم  في سورة الاحزاب آية رقم 59 ( قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما ) , وتذكري المحافظة على ستر البنت  ... لانها مثل الدانة ... وشوفي معي في صفاء سيرة الرسول وما فعل بالبتول ... انظري كيف كان يغطيها بالحجاب , ويسترها من الحساد والحقاد , الأنها مثل ماذا؟؟ .. مثل الدانة ما هي  للكل ...والبنت جوهرة ... وجمالها في سترها ... وجمالها في حصنها ... اي حصن يابنت افضل من الحجاب

 

 

 

 

(Dana keeps wondering)

Then her father says: Allah Blesses the human with a daughter, and keeps love in their hearts, and makes love as the title of their treatments.

and for the sake of love she`s being taught religion.

and one of the most important   matters of religion is to be decent. because the Quran mentioned in surat Al- Ahzab(O prophet! Say to your wives and your daughters and the women of the believers that they let down upon them their over –garments; this will be more proper, that they may be known, and thus they will not be given trouble; and Allah is Forgiving, Merciful)

and remember that a girl should maintain veil .because she `s like a pearl … and observe with me the purity of the prophet`s biography and how he treated Al-Batool

Look how he used to cover her with Hijab and hide her from Envious people .why? Because she was like a pearl, can`t be shared by everyone The Daughter is a jewel, and her beauty is in her veil.

What cover is better than Hijab for a girl!

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 4ردت دانة وهي متعجبة تقول : أبي والناس ماذا تقول ؟!....  حجاب إإإ.... عجب... (متعجبة )  أجابها أبيها وهو يقول : يا دانة , من سمع كلام الناس عاش مهموما كالناس ... ومن كان مع الله ,بالعون تخله عنه الحساد الحقاد... أصحاب العلل , والقلوب المريضة والذات الرخيصة ....

"And what people would say, dad?"Dana with a surprised respond …"Hijab!!Weird."

Her father Answered: whoever listens to people, he`ll live worried. And who obeys Allah, Hatred and envy keeps away from him, the ill minds, sick hearts and cheap souls.

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 14يادانة رب العباد لما خلق الناس ما يحاسبهم بقلوبهم ولكن حاسبهم بأفعالهم , يابنت أنتِ جوهرة , ومثل ما يقال الناس معادن ... وأثمن المعادن أغلاها ... لهذا من يشتريها ...من العين يحميها ... وانا الآن بٍسألك : هل انتِ تودين ان يكن معدنك ؟ مثل الزهراء البتول ..... معدن نفيس , دانة غالية , جوهرة أم؟؟؟

 

 

Dana, Allah created humans, and he`s not judging them by what they have in their heart. he judging them by what they do in their life.

my child, you are a jewel, and as the saying goes :people are like metals . And the most valuable metals are the expensive ones .and those who buy it

Will keep  it away from jealous people.

I need to ask you something: do you want to be like Fatima al Zahraa, a rare metal, precious pearl, a jewel or…

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صورة الحجاب 18في نفس واحد من البنت دانة , تقول والدمعة نزول : يا أبي انا دانة وماني جبانة ... ارجوك يا ابي أن تسمحلي أن ارتدي الحجاب .... واجعلة على رأسي تاج .... تاج الحبيب الزهراء, ما يكون الا على الدانة .

 

 

In one breath, Dana replied, with a tear on her eye: Dad, I’m Dana and I’m not a coward.

Please, allow me to wear the Hijab as a crown on my head like al-Zahraa did.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور الحجاب 2أجابها أبيها وهو يرد عليها : ولكن الحجاب ما هو  قطعه قماش على الرأس ... ولا هو بضيف الثياب ... يا بنتي :الجوهرة غالية , والضيف يجرحها  , من يقوى على تجريح دانة اللي ترخص عقب التجريح ... وتذكري معاي...  رخيص ذاك الحسن المعرى ... وارخص منه مستور البقايا.

 

Her father commented: but the Hijab is not just a piece of cloth on the head or an accessory with your dress.

My child, the jewel is valuable, and the add-ons will damage it

Who dares to hurt my Dana?

Remember with me, things may have a value, but they become cheaper if there is a hidden fault

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 10يا بنت من يشتري دانة مخدوشة , من يشتري دانة مخدوشة

أجابت الدانه وتقول : ماعتقد يا أبي , أن البنت تكون دانة مصنوع ... بلاستيك ... ما فيها الا الوان .. هذه رخيصة ... شكلها دانة بس ... مزيفة  ... البنت يا أبي مثل الدانة نرعاها بكل حب وحنان ونغطيها بجمال العفة وتاج  الخدر , هذا ورثنا من زينب والزهراء ومن قبلهم خديجة الكبرى .

 

 

Dana answered: I don’t think that a girl is called a pearl if this pearl is made of plastic and only colorful. It would be a cheap pearl; it only looks like a fake pearl.

If the girl was truly like a pearl, we should take care of her with all love. And cover her beauty and innocence

And surely we learned that from Zainab and Fatima al-Zahraa, and of course Khadeeja before them, peace be upon them.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Description: صور قصة الحجاب 11البنات الجالسات حول الجدة: الله يا جدة ما أفضل القصة وأروعها ...  والناس عن هذا غافلة عجب عجب , من الحجاب التجافي إإ والله عجب .. عجب

 

والله يا جدة خليتينا نحب نكون مثل الدانة فاطمة الزهراء بنت الرسول , نحن دانة ومنا بضاعة تتقلب بعين الباعة

تحضن الجدة البنات وتقول هذة نهاية قصتي مع الحجاب  وما كان فيه من اعجاب

وإنشاء موعدنا غدا مع قصة من قصص جدتكم

 

The girls around the grandmother: oh grandma what a great story.

And people don’t know about the importance of Hijab, how weird and shame.

You know grandma, you made us all want to be like the precious pearl Fatima al-Zahra, the daughter of Prophet Mohammed Peace be upon him.

We are pearls, and everyone wants to be such a thing too.

The grandmother hugged the girls and said: this is the end of my story with the Hijab and its impressiveness

Hopefully we’ll gather again for another story of your grandma

النهاية

الشيخ الدكتور علي احمد باقر 

dr@q8baqer.com

 

 


رجوع